A U.K. company named Johnson Banks has come with an ingenious way to include English pronunciation in Japanese katakana characters. The company has dubbed this new font cleverly as “Phonetikana,” where each katakana character featured a few English letters to help English speakers say the word properly.
The company started incorporating the new font in simple words like “banana” and “tomato” but also showed what longer phrases such as the “sound of something spinning” would look like. The first simple example that company showed is the katakana characters for Uniqlo versus the new Phonetikana.
It’s a really brilliant idea, and I’m sure it will be incredibly helpful for so many people who are trying to learn Japanese.
The name Michael
Uniqlo
Uniqlo in Phonetikana
Niko Niko=smile
˜Doki Doki =the sound of my heart beating
Kuru Kuru=˜sound of something spinning
Cheese=Group Photo
Tomato=tomato
See Joo Won and Shim Eun Kyung make beautiful music together in Tomorrow’s Cantabile
Toppu banana=top banana
Biggu Appuru=big apple
====
Original post at:
http://www.dramafever.com/news/new-font-incorporates-english-pronunciation-guide-into-japanese-katakana-characters-/
